- درباره ملت عشق:درباره کتاب:
پرفروشترین رمان تاریخ ترکیه که گفته میشود بیش از پانصد بار تجدید چاپ شده است. این رمان به نوعی بازگویی رابطه میان شمس و مولانا در قالب داستانی امروزی و از زبان یک زن آمریکایی است که به همه روزمرگی ها و همسر و کار پشت پا میزند و عازم سفر ترکیه می شود.
اما پرفروشترین رمان تاریخ ترکیه چگونه کتابی ست؟ رمان «ملت عشق» اثریست عاشقانه؛ برخوردار از فرمی که می توان آن را دو رمان محسوب کرد در قالب یک رمان؛ دو روایت تودرتو که به صورت موازی روایت می شوند؛ اما در دو زمان مختلف جریان دارند. یکی قرنها پیش در شرق و یکی در زمان حال و در غرب (امریکا) بر این پایه اگرچه به ظاهر تفاوت های بسیار زیاد و اساسی باهم دارند اما از آنجا که بنمایه هردوی آنها عشق و تاثیر آن در زندگیست بی شباهت به هم نیستند. ملت عشق از یک سو داستان دلدادگی و از دیگر سو داستان رهایی است؛ از یک سو به عشق زمینی می پردازد و از دیگر سو به عشق معنوی و جنبه های عرفانی عشق و زندگی اشاره میکند. این سویه های متقابل که در هر دو خط داستان دیده می شود از جمله جذابیت های اصلی این رمان محسوب می شود که الیف شافاک با چیره دستی با کنارهم قرار دادن این عناصر خط و ربطی برای نزدیک شدن و پیوند خوردن این دو داستان به وجود آورده است.
ناگفته نماند که ترجمه ارسلان فصیحی هم کاری بدون نقص است تا جایی که کاوه میرعباسی، نویسنده و مترجم معروف درباره آن می گوید: “من همیشه کتابهای اصلی را از زبانهای انگلیسی، فرانسوی و اسپانیایی میخوانم، اما مدتی قبل، «ملت عشق» را با ترجمه ارسلان فصیحی خواندم و از آن بسیار لذت بردم.”
نکتهی دیگر اینکه ترجمه این رمان پنج سال پیش به اتمام رسیده بود که تا چندی پیش جزو آثار غیرقابل انتشار وزارت ارشاد بود اما سرانجام پس از بازبینی مجدد، نشر ققنوس آن را منتشر کرد.
در بخشی از کتاب می خوانیم:
کلماتی که ما برای توصیف خالق بکار میبریم، درواقع نشاندهده ی آنست که ما خودمان را چگونه توصیف میکنیم. اگر موجودی هولناک در ذهنمان متصور میشویم، در واقع این ما هستیم که با ترس احاطه شده ایم. اما اگر عشق و محبت را احساس کردی، از تو چیزی جز این دو پدید نخواهد آمد.
کتاب ملت عشق اثر الیف شافاک – رقعی
88,000 تومان 82,000 تومان
زبان:
فارسی
سال انتشار:
1399
جلد:
شمیز
قطع:
رقعی
تعداد صفحه:
511
شماره چاپ:
113
طول:
21
عرض:
14.8
وزن:
613 گرم
وزن | 570 گرم |
---|---|
قطع | رقعی |
تعداد صفحات | 511 صفحه |
نوع جلد | شومیز |
تامین شده از فروشگاه اینترنتی ماه سایه
توضیحات
حمل و نقل و تحویل محصول
فروشگاه اینترنتی ماه سایه « لذت یک خرید اینترنتی »
ماه سایه، به عنوان یکی از جدیدترین فروشگاه های اینترنتی با بهره گیری از تجربه و بهینه سازی و به کار گیری برترین فروشگاههای قدیمی ایران ، با تلفیق تمام امکانات فروشگاهی آنها و ایجاد یک مرکز جامع و کامل برای خرید با کیفیت تر ، دقیق تر و لذت بیشتر از بستر اینترنت برای خرید مقرون به صرفه در اولین روز فروردین سال 1400 فعال گشته است ، این سایت هلدینگ مجموعه سایت های زیرمجموعه مانند : طرح سنتر نیز می باشد
ضمانت های ارسال محصول
- ارسال محصولات به صورت کامل و بدون آسیب دیدگی ، کاملا سالم درب منزل
- بازدید محصول از نظر کیفی برای مخدوش نبودن یا مغایرت نداشتن با محصول سفارش داده شده
- ارائه فاکتور های کامل اداره پست و دریافت رسید تحویل
- و ...
اطلاعات فروشنده
اطلاعات فروشنده
- نام فروشگاه: فروشگاه اینترنتی ماه سایه
- فروشنده: فروشگاه اینترنتی ماه سایه
- آدرس:
- 5.00 امتیاز از 2 دیدگاهامتیازدهی 5.00 از 5 در 2 امتیازدهی مشتری
محصولات بیشتر4,980,000 تومان 4,820,000 تومان110,000 تومان 90,000 تومان98,500 تومان 88,000 تومان250,000 تومان 242,000 تومان150,000 تومان 125,000 تومان300,000 تومان 270,000 تومان
تلفن بیسیم پاناسونیک مدل KX-TGF320
تیشرت نو رِین در رنگهای جدید – جنس نخ و پنبه- گلدوزی شده
کتاب بایکوت (با امضای مولف)
سوییچ ۸ پورت تی پی-لینک مدل TL-SF1008D Ver 12.0
بازی فکری فکرانه مدل اتل لو حرفه ای
ماوس ای فورتک مدل N-70FXS
اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “کتاب ملت عشق اثر الیف شافاک – رقعی” لغو پاسخ
نقد و بررسیها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.